Thug who drove 100 miles to beat man with cricket stump cannot be deported as judge rules he’s ‘ not a public threat’