Chinese spies ‘bugging benches and hotels’ to eavesdrop on political chat