UK ministers face questions over supreme court gender ruling repercussions