This cheating app teaches all the wrong lessons about AI – but some of you still might use it