Judge in Abrego Garcia case blasts ‘continued mischaracterization’ of SCOTUS order