US states sue Trump administration over use of 1977 tariff law