Putin’s gift of a Trump portrait plays to the vanity of a president