خام برنت وغرب تكساس يسجلان ارتفاعًا محدودًا وسط تداولات هادئة