US national anthem performance before Stanley Cup playoff game sparks outrage among fans