Companies are ramping up warnings about the effects tariffs may have on bottom lines — and consumers