Texas jury returns verdict in 2022 stabbing death of high school classmate: report