A lighted mirror is a getting ready essential — here’s how to choose the best one