We live in UK’s ‘best kept secret’ seaside town – but fear it’s becoming a tourist trap… our bubble has burst