British troops preparing for war hampered by ridiculous health and safety restrictions