The UK has its own ‘Grand Canyon’ with hidden cave houses carved into the rock dating back hundreds of years