Boy, 13, dies after jumping into Exeter canal and ‘failing to surface’ over Bank Holiday leaving family devastated