Talented interior designer, 38, ‘took her own life in garden after using ketamine to help with anxiety’