"App Store Freedom Act" would force Apple and Google to allow third-party app stores