After six months with my iPhone 16 Pro, I’m still not convinced by the Action button