SNL mocks pope’s death and implies VP JD Vance played a role in controversial Trump sketch