NYC Councilman Keith Powers pushes bill to fix discovery law loophole after state’s ‘half-measure’ on evidence sharing