‘I marvel I have any brain cells left’: artist Patrick Dougher on drugs, drink and blowing his big break with Sade