Menendez brothers could walk free in months after having their sentences cut