In some Jewish families, speaking up for Palestine stirs discontent