Trump club shooter who claimed he was Diddy’s ‘sex slave’ was hired by music mogul, Cassie testifies