Think ads are bad now? Netflix and YouTube just revealed AI-powered commercials that could make cheap tiers unbearable