As Cannes gets serious about MeToo, has French cinema finally turned a corner?