How a Departure From the Video Game Reframes Joel and Ellie’s Relationship in The Last of Us Season 2