Suspension of trade talks a political signal that Israeli leadership is increasingly isolated