Sotomayor and Jackson dissent from emergency relief for Republican lawmaker