US officials deport Asian migrants to South Sudan despite court order