Arts 24 in Cannes: Paul Mescal and Josh O’Connor team up for a sweeping WWI romance