Fujifilm’s X half is a tiny retro compact that’s big on wacky film photography features, and I love it