Entertainer who turned down request to sing in Ukrainian suspected of treason