Royal pictured for the first time since she was hospitalised