Net migration to the UK halves in 2024 after fewer study and work visas issued