David Cameron refused new mobile at Vodafone store because he is ‘politically exposed’, it’s claimed