Thousands of rent-stabilized NYC apartments face foreclosure in tenant ‘bloodbath’