Nigel Farage ‘will vow to reinstate Winter Fuel payments’ after Keir’s half-baked U-turn leaves millions in limbo