BA cabin boss ‘is a serial sex attacker who assaulted women colleagues after boozing with them’, a court has heard