Head of US-backed Gaza aid foundation quits as further Israeli airstrikes kill dozens