Religious leaders, media experts call for compassionate journalism amid digital hostility