Missing Brit backpacker’s heartwarming first words revealed after she was found homeless in Peru by heroic uni friend