To win back young men, Democrats should turn to the gym