Investors are piling into big, short Treasury bets alongside Warren Buffett