ADL says it’s not aware of Stringer’s plan to work with group to combat antisemitism despite mayoral candidate’s claim