Colorado attacker threw petrol bombs and used flamethrower to injure six at pro-Israel rally