Teen, 19, fighting for life after falling from balcony ‘while fleeing cops’ as boy, 14, raced to hospital