German court rules asylum seekers unlawfully expelled at Polish border