‘A grimy, gothic treat’: Netflix has a new crime procedural show with 81% on Rotten Tomatoes